Volunteer social thread #159
Nov. 28th, 2025 02:04 amHow's everyone else doing?
Wolvie needs a rescue
Today being (US)Thanksgiving, I will try to extend this back over the last year, more-or-less. I am thankful for...
Last year's Thanksgiving entry is mostly still applicable, but a few plans for what was then the coming year have, predictably, gone by the wayside again, and my health isn't holding up as well as I would like. I'd be thankful for executive function if I had any. I'll be thankful for good drugs once we get my BP and psych meds figured out.
Again, happy Thanksgiving to those who celebrate it. (That includes us, but we're having the feast on Saturday to accommodate j's school schedule. Including the annual American Thanksgiving celebration in Leiden,)
Via chavenet’s MetaFilter post, Daiz’s indignant Crunchyroll is destroying its subtitles for no good reason:
Since the beginning of the Fall 2025 anime season, a major change has started taking place on the anime streaming service Crunchyroll: the presentation quality for translations of on-screen text has taken a total nosedive compared to what has been on offer for many years, all the way up until the previous Summer 2025 season. […]
In these new subtitles, translations for dialogue and on-screen text aren’t even separated to different sides of the screen – everything is just bunched up together at either the top or the bottom with only capitalization to distinguish what’s what, leading to poor readability. In addition, lots of on-screen text is just left straight up untranslated.
If you care about these things, you’ll want to click through for the details and the very enlightening screenshots; I agree with the MeFi commenter who said “The Kill la Kill fan subs shown in the article are both amazing from a technical point of view, and beautiful to look at.” (We discussed fansubbing in 2021 and earlier this year.)
And happy Thanksgiving to those who celebrate it! I’ll be away feasting at my sister-in-law’s for much of the day, so try not to wreck the furniture while I’m gone.
Streamer Aveline Graylock, better known as TheAvaEffect, isn’t looking for anything more than good games and good company when a new name pops up in her chat. What she doesn’t realize is that the chatter is more than just another subscriber...it’s the start of something that will quietly shift the course of her life.
Enter Damien Haas-actor, comedian, and all-around chaos engine, whose unexpected friendship with Ava begins with small jokes, stream night raids, and an easy back-and-forth neither of them can quite shake. What starts as strangers connecting online grows into something deeper, something real, and maybe even something that feels a lot like fate.
~~~~~~
Hey! This story is the 'continuation/prologue' for Purples My Favorite Color! If you read that before this, thats okay! This story just sets up before then will pick up after eventually!
Thanks for reading! 💜